J'ai compris qu'il ne suffit pas de survivre. Survivre ce n'est pas...

X
X
FUCK AMERICA, d'Edgar Hilsenrath
.
.

Auteur : Edgar Hilsenrath
Titre : Fuck America
Edition : éditions point 2.
Pages : 409 _ Date de parution : 2009
Genre : Largement autobiographique, loufoque, cru
Résumé : Un putain de livre. C'est ce que je vais écrire. Un livre sur l'expérience des ghettos juifs. Pour l'instant, entre les jobs miteux, les clodos et les putes, je n'ai trouvé qu'un titre : LE BRANLEUR. Un bon titre. Un futur best-seller à coup sûr ! [résumé quatrième de couverture]
x
Mon avis : Il me faut vous parler aujourd'hui de « Fuck America » écrit par l'allemand Edgar Hilsenrath. A vrai dire, je l'ai acheté dans un endroit où on peut acheter les livres qui ne coûte vraiment pas cher pour la plupart (une sorte d'association), et j'ai trouvé un tout petit livre tout mignon (le plus poche de tous les livres poches que j'ai vue jusque là), qui se tient et se lit à la verticale (les phrases sont de droite à gauche, mais le livre se tient à la verticale, comme sur cette image), avec de jolies couleurs et un titre assez surprenant, mais accrocheur finalement. Puis j'ai lu le résumé, que j'ai trouvé également très étrange, alors, je l'ai acheté. Et je savais que ce livre allait sortir du lot, qu'il allait être bizarre et différent. Et je ne savais vraiment pas à quoi m'attendre sinon, mais il était assez intriguant. Et finalement, je l'ai beaucoup aimé, et comme je m'y attendais, il est très étrange, mais je l'ai beaucoup apprécié.

Le début du livre nous donne immédiatement la note qu'aura le roman tout le long de sa lecture : en parlant avec légèreté de choses lourdes. Car le livre commence avec une lettre envoyé d'un juif polonais nommé Nathan Bronsky, qui envoie une lettre au consul général des États-Unis d'Amérique, afin d'obtenir un visa d'immigration. Nous sommes en novembre 1938, et ça commence à puer un petit peu en Europe. Ce à quoi le consul général lui répond : « Renvoyez-moi les formulaires de demande et veuillez attendre treize ans. ». Les choses sont dites et le ton est donné. Et pour ce qu'il s'agit du ton, l'ensemble est cynique et dérangeant, originale et loufoque. Pour tout vous dire, ce roman est vraiment surprenant, un peu dérangeant parfois, notamment parce que tout y est décrit très crûment. De temps à autre, on parle de sexe de manière assez cru, certes, les envies sont bestiales. En faites, je ne trouve pas cela très surprenant, c'est dans l'ambiance générale du livre selon moi. Les dialogues paraissent vraiment du tac au tac et percutants. Et d'ailleurs, le personnage principal, le fils de Nathan Bronsky, Jakob Bronsky, est un homme solitaire, il lui arrive fréquemment de s'inventer des discussions imaginaires avec des personnes réelles ou inventées physiquement absentes. Et c'est quelque chose d'assez spéciale que j'ai beaucoup apprécié : ce doute persistant, où on ne sait jamais vraiment si les choses contées pour Jakob sont vraies ou non, ou, tout du moins, sont le fruit de son imagination ou pas. Et c'est du fond de sa misère qu'il s'invente sa vie rêvée, où il est homme de lettre et homme à femme. Bref, ce livre ne ménage pas son lecteur : il le bouscule et le sors de ses habitudes !

Pour vous parler un peu plus de Jakob Bronsky, il s'agit d'un juif d'origine polonaise qui a pu immigrer aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale, au moment où il n'en avait plus besoin. Les États-Unis d'Amérique lui a fermé ses portes à lui et à sa famille au moment où il en avait le plus besoin, et lui a ouvert ses portes au moment où il n'y avait plus aucun intérêt d'y venir. Tout cela décrit dans le livre avec force ironie, un arrière-goût amer. Il vit une existence misérable à New York, comme pour beaucoup d'immigrés. Il a tout oublié de la guerre, son esprit ne veut pas s'en souvenir. Et finalement, entre envies sexuelles démesurées et recherche successive d'argent par le biais de différents petits boulots, il est bien décidé d'écrire un roman, son nom ? LE BRANLEUR. Il veut parler des ghettos juifs. Mais de son livre, nous ne connaissons finalement que son avancement. Ce qu'on peut lire, c'est la vie de Jakob Bronky, oscillant entre sa vie et son imagination. Ses soudaines envie sexuel qu'il n'arrive pas à assouvir (je cite « Ce matin-là, je n'arrivais pas à calmer ma bite. A la maison, j'ai pris une douche froide illico. Ça n'a servi à rien. J'ai pensé à Auschwitz. En vain. ») et ses histoires de grand homme de lettre. La Shoah est presque là, mais est exprimé sur le ton de la farce. Tout du long, le roman flirt entre de l'humour noir et le cynisme, et n'est clairement pas politiquement correct. Les dialogues y sont éloquents, et j'avoue que lorsque je l'ai lu je ne me rendais absolument pas compte des pages que je tournais, on le dévore sans s'en rendre vraiment compte.

Je ne peux donc que vous conseiller de lire « Fuck America », si vous n'avez pas peur d'être bousculé. Ce sera l'occasion de lire un roman sur la Shoah, politiquement pas correct, qui alterne entre situations loufoques, drôles et des récits particulièrement touchants. Ce livre n'est pas dans la norme, pas de soucis à se faire là-dessus. Il se lit d'une traite et on en redemande. Pour ma part, très très bonne découverte.

Ma note : 8,5/10
Votre note : 6,5/10 (1 note)
c
c

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (34.225.194.102) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

FloydBooks, Posté le samedi 23 mai 2015 10:11

Attends, tu as dit cynique, bizarre et humour noir ?! Mais il me FAUT ce livre dans ce cas ! Merci pour cette découverte :)

Wolkaiw, Posté le samedi 11 avril 2015 11:16

Eh mais c'est que tu piques ma curiosité avec ce livre !! Tu me donnes trèèès envie de le lire, merci pour la découverte !! ;)

Flocon-Livresque, Posté le dimanche 08 mars 2015 10:27

Sinon le livre a l'air bien, ça donne envie de le lire ^-^

Flocon-Livresque, Posté le dimanche 08 mars 2015 10:26

Le lien vers l'image ne marche pas =(

TheMagicalBox, Posté le jeudi 26 février 2015 14:08

Je n'aime pas tellement la chanson "Loose Lips" :/

TheMagicalBox, Posté le jeudi 26 février 2015 13:39

Que veux dire "Hej Alihopa" et "Jag hoppas att ni hade en bra jul ! Kram" ? :) En tout cas, j'ai beaucoup aimé lire ton article, il est très intéressant ! C'est pas la même chose qu'en France hein x) Les préparatifs de noël là-bas, ça m'a l'air vraiment génial *^* En tout cas, merci pour cette article, j'attend le prochain avec impatience :3

>> Hej Alihopa : Bonjour tout le monde
Jag hoppas att ni hade en bra jul ! Kram : J'espère que vous avez eu un bon noël. Câlin.
'Kram' est quelque chose qu'utilise beaucoup les suédois puisque pour se dire bonjour ils se prennent dans les bras. Je pense que ça correspond assez bien à notre "bisou'.
Oui l'avant-noël était super et ça me manque un peu! Je suis contente que ça t'ai plu :D

iGUALDAD, Posté le jeudi 26 février 2015 12:26

"A oui je vois, et que veux tu faire maintenant ?
Oui mais ça peut toujours apportés des connaissances (en fonction de ce que tu lis bien sur)"

Pour continuer sur ma lancé, je souhaite quand même préciser que j'ai abandonné l'idée d'être astronome ou astronaute, mais qu'aujourd'hui, c'est plus une passion. Plus on y réfléchit, plus on en sait, et plus c'est effrayant de voir combien nous ne sommes rien dans l'univers... Bref, aujourd'hui j'aimerais être prof de français langue étrangère dans un pays étranger non francophone (genre, prof de français langue étrangère (FLE) en Norvége par exemple :3) ! Et toi ? :D
Oui, évidemment :3

→ Oui je suis tout à fait d'accord, c'est très effrayant l'idée qu'il n'y ait pas que notre planète où la vie est présente. En soit nous pouvons aussi nous demander : Sont-ils plus avancés que nous ? .. Il y avait une série d'ailleurs il y a quelques années sur Canal + sur le sujet, elle était très bien faite, mais un peu flippante quand on y réfléchie !
Ca doit être interressant d'apprendre quelque chose aux autres je pense.. Alors, j'aimerais être psychologue/psychanalyste

Life-ofJust, Posté le mardi 24 février 2015 12:36

Je pense que je l'aurais lu s'il n'y aurait pas de trucs érotiques x) Parce que la guerre m’intéresse beaucoup

tvcine02, Posté le mardi 24 février 2015 05:07

à priori ça ne me tente pas, rien que le titre et le résumé ne me donne pas envie.

tvcine02, Posté le mardi 24 février 2015 05:06

hello!

Partagez-NosLectuures, Posté le lundi 23 février 2015 11:50

Je ne le connaissais pas, effectivement il a l'air trés étrange peut-être plus tard

Roza-Maria, Posté le dimanche 22 février 2015 18:12

Eh bien ça à l'air particulier mais assez original ! :D Et franchement rigolo en plus ! Je prends note, ça peut être agréable comme changement ;) ton avis m'y pousse en plus :D

iGUALDAD, Posté le dimanche 22 février 2015 15:42

L'histoire ça va, mais la géographie, ça n'a jamais été ! xD La géographie, j'aime pas :x

→ Je te comprends, c'est vraiment bardant !

iGUALDAD, Posté le dimanche 22 février 2015 15:41

Oui, c'est dommage... Bien que je sois en L aujourd'hui, j'ai voulu faire astronome (et ce pendant longtemps !) ! J'adore les sciences, je trouve ça vachement intéressant, du coup, j'ai toujours apprécié la SVT... Mais les maths sont arrivés (et étant donné que physique chimie y a carrément trop de maths...). Les maths, ça allait quand c'était les additions, les soustraction, les multiplication, voir à la limite les divisions. Quand on a commencé les fractions (vers la CM2 je crois), j'ai abandonné les maths xD C'est un super livre :D Oui, c'est avantage, m'enfin pas un gros ! x) En littérature c'est pas la plume qui compte mais les connaissances, et pour les autres matières, je trouve qu'honnêtement lire beaucoup ça sert pas énormément, m'enfin, c'est un plaisir donc ! x) J'ai lu d'ailleurs que quand on lis beaucoup on a tendance à plus comprendre les sentiments des autres et à plus se mettre à leur place ! :)

→ A oui je vois, et que veux tu faire maintenant ?
Oui mais ça peut toujours apportés des connaissances (en fonction de ce que tu lis bien sur)

iGUALDAD, Posté le samedi 21 février 2015 16:24

Haha, pas très forte en géographie à ce que je vois (enfin tu n'es pas la seule d'ailleurs xD)

iGUALDAD, Posté le samedi 21 février 2015 16:23

Ah ouais, je vois, le prof sadique quoi ! Le prof qui aime faire chier les élèves peut-être plus qu'il aime enseigner ! x) Je connais... Pas cette année, mais j'ai connu !
Par flemme, j'imagine... C'est fou d'être si ambitieuse et si feignante à la fois, c'est triste... Mais il faut que je bosse, juste qu'il faut aussi que je me motive ! (d'ailleurs, c'est le sujet qu'aborde le livre "It's Kind of a funny story" de New Vizzini, très bon livre en passant xD)

→ Exactement, bref du coup je suis équerrée de cette matière alors que c'était ma préférée..
Je ne connais pas ce livre .. Mais bon, en soit tu as l'air de lire beaucoup, donc c'est un avantage déjà !

iGUALDAD, Posté le samedi 21 février 2015 16:17

C'est dans le haut de l'Auvergne ça ?

iGUALDAD, Posté le samedi 21 février 2015 16:15

C'est dommage, si tu es en S, de ne pas travailler en SVT (et aussi beaucoup d'avoir un prof nul), surtout que c'est super important dans ta filière... :/ Bah ! ça se trouve pour les maths se sera plus simple pour le bac même ! :3 Bof, je n'ai pas vraiment révisé (à part les oraux d'anglais et d'allemand/lele), mais je pense que pour certaines matières je me suis pas mal débrouillé quant à l'histoire, je n'ai rien révisé, donc je n'attends rien xD

→ A oui je vois !
Bah ce n'est pas qu'il n'est pas nul, mais, depuis le début de l'année, mes contrôles je les travaillais au moins 5 heures, et ce prof dès qu'il y a un petit truc pas bien expliqué il te fait sauter les points. Donc je suis passée de 12 de moyenne (année dernière) à 6 cette année en bossant deux fois plus. De plus c'est juste insupportable, car en TP quand il passe devant ta table qu'il voit que c'st faux il ne te dit rien. Quand tu as fini, il revient et il te dit "vous pouvez tout recommencer", donc bon ça va 5 minutes quoi !
J'espère pour les maths, de toute façon je compte en faire la semaine prochaine.

Pourquoi tu n'as pas bossé ? Par flemme ?

iGUALDAD, Posté le samedi 21 février 2015 16:09

"Ca fait loin pour la voir ton amie dit moi ! :O"

C'est-à-dire que généralement on ne se voit qu'une fois par an : pendant les vacances d'été x) ça fait du chemin, j'avoue, mais bon, c'est pas grave :3

→ Elle est dans quelle partie de l'Auvergne ?

iGUALDAD, Posté le samedi 21 février 2015 16:02

Ca fait loin pour la voir ton amie dit moi ! :O